How to translate to French

Home Forums User Registration How to translate to French

Tagged: 

This topic contains 6 replies, has 2 voices, and was last updated by  expertimmodelarc 10 months, 2 weeks ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #5525

    expertimmodelarc
    Participant

    Hello,

    Is there a doc on how to translate to another language.
    I am interested by French.
    How to deal with the user-registration.pot file in Languages folder ?

    Regards.

    JP F

    #5541

    sanjeev3
    Member

    Hello,

    You can use any translation plugin like locotranslate, https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

    However, highly recommended method is to help translate plugin from wordpress.org because it not only helps you use the plugin in your language, but it also helps other users automatically use the plugin in their language. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-registration

    Using pot file, you can create your pot file for eg. for french language user-registration-fr_FR.pot and user-registration-fr_FR.pot.mo and store the translation is wp-content/languages/plugins/user-registration/user-registration-fr_FR.pot. If you have translated all the strings, you can provide us your translations file so that we can include it inside plugin directory so that it would be helpful for others too.

    Hope this helps!

    Regards,
    WPEverest Support

    #5549

    expertimmodelarc
    Participant

    Thanks,

    So I will provide my input to translation I can.
    I collected the dev version and put in the language folder.
    How can I activate it for testing ?

    Regards.

    JP F

    #5551

    expertimmodelarc
    Participant

    Hello,

    I did complete Frencgh translation for Untranslated.
    Thanks to review and approve all the 737 waiting …

    How can I activate French language for testing ?

    Regards.

    JP F

    #5552

    sanjeev3
    Member

    Hello again,

    Thank you for your contribution. You can export the translation file from export button in the bottom of the page. https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-registration/dev/fr/default?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting. You may need to select ‘Only matching the filter’.

    Regards,
    WPEverest Support

    #5553

    expertimmodelarc
    Participant

    Hello

    I probably did a mistake.
    The french language is now working.
    Let see how to complete Frenvh language package…

    Regards.

    JP F

    #5568

    expertimmodelarc
    Participant

    I did also put Readme translation for items of interest.
    I did ignore the historical changes part.

    Regards.

    JP F

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

You must be logged in to reply to this topic.